Generating a New Binomial Variable from Existing Variables in R: A Comparative Analysis of Two Approaches