Understanding Cosine Similarity and TF-IDF Matrix Manipulation for Document Ranking: A Step-by-Step Guide