Optimizing Data Manipulation with R's data.table: Vectorized Approach for Column Remainders